Ve své odborné činnosti se primárně zaměřuje na oblast civilního práva procesního. „Civilní proces je možné definovat jako postup soudu při poskytování ochrany porušeným a ohroženým právům vyplývajícím ze soukromoprávních vztahů, například majetkových, smluvních či rodinných,“ přibližuje doktorka Hamuľáková odvětví práva, s nímž spojila svou kariéru na Právnické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci (PF UP). S podporou vnitřního grantu PF založila na fakultě Výzkumnou skupinu pro civilní právo procesní a je i členkou Skupiny pro přípravu modelového civilního řádu soudního.
Civilní právo procesní je poměrně formální disciplína, avšak jeho správný výklad je pro průběh soudního řízení zcela zásadní. „Hlavním právním předpisem v oblasti civilního procesního práva je občanský soudní řád, zákon z roku 1963, který zejména po roce 1989 prošel značným množstvím novelizací. Každá další novela však vedla k oslabení jednotné koncepce zákona a k tomu, že mu chybí základní hodnotový rámec. V posledních letech probíhaly práce na novém moderním civilním řádu soudním, a přestože byl již předložen věcný záměr zákona, Ministerstvo spravedlnosti dosud tyto práce nedokončilo,“ vysvětluje Klára Hamuľáková hlavní problémy současné právní úpravy.
Otázkou práva na spravedlivý proces se dlouhodobě zabývá také jako asistentka na Ústavním soudu, kde pracovala již u čtyř soudců. V současnosti působí jako asistentka dvou soudců, předsedy Ústavního soudu Josefa Baxy a doc. Milana Hulmáka, který je zároveň jejím kolegou na katedře soukromého práva a civilního procesu na právnické fakultě. „Pozice asistentky mi poskytuje jedinečnou příležitost propojit akademický a praktický pohled na civilní procesní právo. Práce na právnické fakultě i na Ústavním soudu jsou pro mě povolání, kterých si nesmírně vážím a která mě skutečně naplňují,“ říká Klára Hamuľáková.
V současné době se ve své akademické činnosti věnuje kolektivní soudní ochraně – tzv. hromadným žalobám. V počátcích tvorby právní úpravy hromadných žalob působila jako členka pracovní komise na Ministerstvu spravedlnosti. Byla rovněž (spolu)řešitelkou dvou grantů GA ČR zaměřených na tuto problematiku. Je také členkou autorského kolektivu ke komentáři k zákonu o hromadném občanském řízení soudním. „Hromadné žaloby jsou právní nástroj, který umožňuje řešit situace, kdy je jednáním jednoho subjektu zasaženo do práv většího množství osob. Slouží k efektivnímu vymáhání nároků skupiny poškozených osob, nejčastěji spotřebitelů, kteří mají společný zájem a jejichž individuální žaloby by byly nepraktické nebo nákladné. Tento typ řízení umožňuje soustředit všechny nároky do jednoho procesu. U hromadných žalob se dotčené subjekty pouze přihlásí do řízení, přičemž veškeré kroky za ně již vykonává jeden žalobce. Tím je nejčastěji spotřebitelská organizace chránící jejich práva. Hromadné žaloby nejen zlepšují přístup k právu, ale zároveň podporují odpovědnost subjektů, jejichž jednání může vést k rozsáhlým škodám,“ popisuje výhody hromadných žalob doktorka Hamuľáková, jež je členkou univerzitního akademického senátu a nově také předsedkyní akademického senátu PF UP.